17 El mal mensajero acarrea
desgracia; Mas el mensajero fiel acarrea salud.
18 Pobreza y vergüenza tendrá
el que menosprecia el consejo; Mas el que guarda la corrección
recibirá honra. 19 El deseo cumplido regocija el alma;
Pero apartarse del mal es abominación a los necios. 20 El que anda con sabios, sabio
será; Mas el que se junta con necios será quebrantado. (Proverbios 13).
17. Acarrea. Mejor, "cae en". La traducción de la
RVR exige
una modificación de la vocalización del texto
masorético.
Desgracia. Heb. ra' (ver com. cap. 12: 21).
18. Recibirá Honra. Salomón vuelve a la afirmación, muchas veces
repetida, de que el único camino al éxito consiste en escuchar la instrucción
de los sabios (ver caps. 1-5).
19. Abominación. El verdadero deseo del alma es salvarse de la
pecaminosidad y de sus terribles consecuencias. Sin embargo, el necio no quiere
dejar sus malos caminos,
aunque le cueste la vida eterna.
20. Será Quebrantado. O "se hará malo" (BJ). La gente se
conoce por las compañías que frecuenta. "El que se junta con necios"
llega a parecerse cada vez más a ellos. La elección de las amistades es asunto
muy importante en la educación de los jóvenes. Un viejo refrán enseña: "El
que con lobos anda, a aullar aprende". Quien se asemeja a
sus malos compañeros necesariamente tiene que estar dispuesto a
compartir su suerte (ver 1JT 587). 3CBA/Ministerio Hno. Pio
No hay comentarios:
Publicar un comentario