1 HIJO mío,
no te olvides de mí ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos; 2 Porque
largura de días y años de vida Y paz te aumentarán. 3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu
cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; 4 Y hallarás gracia y buena
opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres. (Proverbios 3).
1. Ley. Heb. torah,
vocablo que en el AT comúnmente se traduce "ley". Deriva de la raíz
verbal yarah, "echar", "arrojar", y en una forma del verbo
significa "enseñar", "instruir" (cf. Exo. 4: 12; 24: 12;
Lev. 10: 11; 1 Sam. 12: 23). Torah significa "enseñanza",
"instrucción". Por lo tanto,
la frase se traduce mejor: "No olvides mi instrucción". La LXX utiliza el término nómos, que indica
cualquier cosa señalada: una costumbre, un convenio o una ley. En el NT se
emplea nómos para referirse a la "ley". Si se aplicara a toda la
Biblia la idea de que la "ley" sirve para instruir o guiar,
desaparecería el carácter de ciega obligación que se le achaca, y entonces los
mandamientos de Dios se convertirían en señales que muestran el camino de la
vida eterna y advierten contra peligrosos desvíos que conducen a los caminos
del pecado y la muerte.
(ver PR 133).
(ver PR 133).
2. Largura De Días. La
obediencia por amor a la enseñanza de Dios, hará que se prolongue la vida. Aunque
muchos piensan que esta promesa se cumplirá solamente mediante una tranquila
vejez, para los justos se cumplirá en los años sin fin de la eternidad.
3. La Misericordia Y La Verdad. Ambas
siempre agradan a Dios y conquistan el favor humano. Aunque una persona sea muy
amigable, no tendrá amigos si no se puede confiar
en sus promesas.
en sus promesas.
4. Buena Opinión. Mejor,
"prudencia",
"perspicacia", "buen juicio". 3CBA
"perspicacia", "buen juicio". 3CBA
Ministerio Hno. Pio
No hay comentarios:
Publicar un comentario