viernes, 31 de julio de 2020

153. CUATRO COSAS SABIAS EN EXTREMO.

24 Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, 
Y las mismas son más sabias que los sabios: 25 Las hormigas, pueblo no fuerte, 
Y en el verano preparan su comida; 26 Los conejos, pueblo nada esforzado, 
Y ponen su casa en la piedra; 27 Las langostas, que no tienen rey, Y salen todas por cuadrillas; 28 La araña que atrapas con la mano, Y está en palacios de rey. 
(Proverbios 30).

24-25. Cuatro Cosas… Las hormigas. Ver com. Cap. 6: 7-8. Ve a la hormiga.
7. No teniendo capitán. Salomón estudiaba atentamente la naturaleza (1 Rey. 4: 33). 
Estaba intrigado por la forma en que las hormigas desarrollaban su vida en comunidad, con perfecto orden y cooperación, sin que nadie vigilara el proceso ni dictaminara qué trabajo debía hacer cada miembro. Dios tanto suple las necesidades de la hormiga como las de todo ser viviente (Sal. 145:15,16); pero la hormiga construye sus almacenes y acopia su alimento mediante su propia labor diligente. La fuerza, la habilidad y la perseverancia instintiva de la hormiga también provienen de Dios, Creador y Sustentador de todas las cosas.
8. Recoge ... su mantenimiento. Algunas especies de hormigas recogen y almacenan alimentos. Otras recogen materiales en los cuales plantan y cultivan hongos. 
No hay duda en cuanto a la laboriosidad de la hormiga.
26. Conejos. Heb shafan, que probablemente debe traducirse "damán". 
Estos pequeños mamíferos viven en las rocas, 
y se dice que colocan centinelas para que les adviertan 
el peligro que se acerca.
27. Langostas. No hay ninguna prueba de que las langostas tengan quienes las guíen; 
sin embargo, se mueven con la sincronización de un ejército bien disciplinado.
28. La Araña. Heb. sémamith, voz de interpretación dudosa, que sólo aparece aquí. 
Quizá se refiera a algún tipo de lagarto. Un ligero cambio de vocal permite traducir: 
"El lagarto es atrapado con las manos". Esta traducción guarda paralelo entre el lagarto y los otros animales que se mencionan. Aquí se destacan las grandes proezas a pesar de la debilidad. El lagarto es tan débil que se lo puede tomar en la mano; sin embargo, 
penetra en los palacios reales. 3CBA
Ministerio Hno. Pio 

No hay comentarios:

Publicar un comentario