15 La sanguijuela tiene dos hijas que dicen: ¡Dame!
¡dame!
Tres cosas hay que nunca se sacian; Aun la cuarta
nunca dice: ¡Basta!
16 El Seol, la matriz estéril, La tierra que no se
sacia de aguas,
Y el fuego que jamás dice: ¡Basta! (Proverbios 30).
15. La Sanguijuela. Heb. 'aluqah. Por el parecido de este
vocablo con el siríaco, con el hebreo moderno y con el árabe, y también por el
testimonio de la LXX, la mayoría de los comentadores creen que 'aluqah es el
nombre de una sanguijuela grande, común en Palestina, cuya avidez de sangre es
insaciable.
Dicen: ¡Dame! La primera parte de este versículo dice
literalmente: "La sanguijuela tiene dos hijas: Dame,
Dame". "Dame" puede ser el nombre de las hijas o el
clamor de ellas.
16. Basta! El sepulcro nunca se llenará hasta el punto de
que no haya más espacio para los muertos. La mujer israelita sin hijos nunca
perdía el anhelo de tener hijos para poder descollar entre las otras mujeres
(Gén. 30: 1; cf. Gén. 16: 4). La tierra reseca y sedienta nunca
puede recibir suficiente agua hasta el punto de quedar permanentemente fértil,
y el fuego devora todo cuanto se le ponga delante y nunca se sacia. 3CBA
Ministerio Hno. Pio
No hay comentarios:
Publicar un comentario