366. PROFECÍA SOBRE LA DESTRUCCIÓN DE BABILONIA (Isaías 43:14-17).

Babilonia colma la paciencia divina y llega el momento en que será destruida para siempre.

14 Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié a Babilonia, e hice descender como fugitivos a todos ellos, aun a los caldeos en las naves de que se gloriaban. 15 Yo Jehová, Santo vuestro, Creador de Israel, vuestro Rey. 16 Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas; 17 el que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse; fenecen, como pábilo quedan apagados. (Isaías 43).

14. Redentor Vuestro. Ver com. vers. 11. Santo De Israel. Ver com. cap. 40: 25. Envié A Babilonia. Con estas palabras Isaías predice el cautiverio babilónico con cien años de anticipación. Como sabe con certeza los acontecimientos futuros, Dios habla de las cosas que habrán de ser como si ya se hubieran realizado (ver t. I, p. 31). Demostró su poder al salvar a su pueblo de manos de Senaquerib. En este pasaje predice lo que ocurrirá entre su pueblo y Babilonia. Para que los babilonios no piensen que su triunfo sobre Judá indicaba la superioridad de sus dioses frente al Dios de Israel, Dios predice el acontecimiento y afirma que se trata del cumplimiento de su propósito eterno (ver cap. 10: 5-15).

En Las Naves De Que Se Gloriaban. El hebreo de esta frase es oscuro. La LXX dice: "los caldeos en barcos serán atados". La Vulgata dice: "los caldeos en sus airosas naves". La traducción de la BJ supone ligeras modificaciones ortográficas al texto masorético:               "Se volverán en ayes los hurras de los caldeos".

15. Vuestro Rey. En la época de la teocracia Dios era rey de Israel (Exo. 15: 18; Sal. 10: 16; 29: 10; 146: 10; Isa. 44: 6; Apoc. 11: 15). Aquí resaltan sus atributos más destacados: su carácter: el Santo; su poder: el Creador; su autoridad: el Rey.

16. Camino En El Mar. Se alude aquí al cruce del mar Rojo (Exo. 14: 16; Sal. 77: 19).      Así como Dios desplegó su gran poder para libertar a su pueblo de la esclavitud egipcia, así también manifestaría su poder para librarlo de Babilonia. El mismo poder está hoy a nuestro alcance para librarnos del cautiverio del pecado.

17. Ejército Y Fuerza. Heb. "poder y fuerza juntos". Como Pábilo. (Ver com. cap. 42: 3.) En el mar Rojo, los ejércitos egipcios fueron extinguidos como la llama de una mecha. El camino de liberación del pueblo de Dios se convirtió en camino de muerte para los ejércitos de Faraón. 4CBA/Ministerio Hno. Pio